Histoire de la Fin de la Croissance - L'Etat islamique interdit à ses combattants de porter des Nike (ce serait un appel au sexe)

L'État islamique (EI) ne finit pas de nous surprendre (en plus de nous inquiéter...). France 24 nous a ainsi appris que l'organisation terroriste avait mis en place une liste de marques interdites à Raqqa (Syrie), car jugées non conformes aux bonnes mœurs. Le réseau d’activistes anti-EI "Raqqa est massacrée en silence" a publié des photos d'un document distribué aux commerçants de la ville qui fait l'inventaire de ces enseignes qui ne doivent plus être vues par la population.

"Méfiez-vous, les jeunes"

Parmi ces marques, on retrouve ainsi le géant américain Nike. Mais pourquoi ? Tout simplement parce que, en Arabe comme en Français, le mot Nike fait référence à un acte sexuel. Ce nom n'a pourtant rien à voir, puisqu'il renvoie à la déesse grecque de la victoire, Niké. Parmi les autres marques bannies, on retrouve Whore ("putain" en anglais), Gross, Croix, Crux (des références à la croix chrétienne) ou encore Vicar ("viacaire" en anglais, un titre religieux chrétien). Idem pour Woolen, car la traduction de ce mot en arabe, "souf", évoque le soufisme, un courant de l’islam considéré comme hérétique par les djihadistes.

See it on Scoop.it, via Histoire de la Fin de la Croissance

from L'Info Autrement's followed topics | Scoop.it http://ift.tt/1KTfhbY
via IFTTT